Arti, lirik & terjemahan Everyday by Logic dan Marshmello. DJ Marshmello usai sebelumnya bekerja sama dengan Anne Marie pada sebuah lagu berjudul Friends, kali ini DJ ternama asal Amerika tersebut telah menggarap sebuah lagu lagi bersama Logic lewat lagu Everyday.
Lagu Everyday menjadi lagu ketiga Logic yang dirilis dalam waktu dua minggu. Lagu berdurasi tiga setengah menit ini hadir dengan nuansa musik hip hop. Mereka berdua adalah penulis lagu tersebut yang didalamnya bercerita tentang kehidupan seorang Logic yang berawal dari bukan apa-apa dan menjadi seorang penyanyi kelas dunia.
[Intro]
Yeah, ayy[Chorus]
I work hard every motherfuckin’ day-ay-ay-ayy
Aku bekerja keras setiap hari
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
Aku bekerja keras setiap hari
But today is my day, it’s my day
Tapi hari ini adalah hariku
And no matter what they say, it’s my day
Dan tak peduli apa yang mereka katakan, ini hari ku
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah[Verse 1]
Roll up to the spot, feelin’ real good
Menuju tempat, merasa baik
Think you gon’ talk shit, you better not, my homies real hood
Ku pikir kau akan mengucapkan sesuatu, lebih baik kau diam, rumah ku beneran tenda
They say, “Logic, why you do that?” I don’t know, I don’t know
Mereka bilang, “Logic, apa yang kau lakukan?” aku tidak tahu
Yeah, they used to be like, “Who that?” I don’t know, I don’t know
Ya, mereka dulu seperti itu, “siapa” aku tidak tahu
Now they know my name wherever I go
Sekarang mereka mengenal namaku kemanapun aku pergi
Used to think that’s what I wanted, but now, just don’t know
Dulu ku pikir apa yang aku cari, tapi sekarang, tidaklah kenal
No, I can’t fuck with that, nook if you buckin’ back
Tidak, aku tak dapat dengannya,jika sudut itu kembali
Yeah, I been workin’ but I ain’t get nothin’ back
Ya, aku telah bekerja tapi aku tidak dapat apa-apa
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
Katakan padaku keseharian mu sekarang, cepat, tunggu, sekarang juga
All of that shit you been talkin’ just silly now
Semua yang kau telah katakan terasa konyol sekarang[Pre-Chorus]
Just as quick as you rise
Secepat dirimu naik
Just as quick as you could fall
Secepat itu juga kau jatuh
Oh, no no no, I can’t fuck with that at all
Oh tidak aku tak dapat lakukan itu dengannya semua
Can’t fuck with that at all
Tak dapat lakukan itu semua[Chorus]
I work hard every motherfuckin’ day-ay-ay-ayy
Aku bekerja keras setiap hari
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
Aku bekerja keras setiap hari
But today is my day, it’s my day
Tapi hari ini adalah hariku
And no matter what they say, it’s my day
Dan tak peduli apa yang mereka katakan, ini hari ku
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah[Verse 2]
All, all she ever wanted was attention
Semua, dia pernah mencari perhatian
And a bunch of other shit I shouldn’t mention
Dan sekelompok orang lain yang tak dapat ku sebutkan
‘Cause she got daddy issues for days, for days and days
Karena dia mempunyai masalah dengan ayahnya hari ini
But today, she ain’t got shit to do, her ride along with you
Tapi hari ini, dia tidak punya masalah lagi, dia berkendara berasa mu
So we gon’ fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
Jadi kita akan berkendara mengitari dengan getaran dan getaran
I’m tryna live my life but am I doing it right?
Aku mencoba tinggal dalam kehidupan ku tapi apakah yang aku lakukan benar?
Hey, I’m tryna live my life but am I doing it right?
Hei, aku mencoba tinggal dalam kehidupan ku tapi apakah yang aku lakukan benar?
‘Cause they tell me I’m the man, you the man right now
Karena mereka berkata padaku aku seorang pria, aku seorang pria yang tepat sekarang
You the man right now
Kau seorang pria yang tepat sekarang
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Dengan seluruh penjuru dunia berada di genggaman tangan mu sekarang
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
Menyalakan cahaya kamera dan money dan ketenaran
I’ma do it for the fam right now
Aku lakukan ini untuk ketenaran ku sekarang
I’ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C ’cause you know
Aku mendapatkannya untuk 301 dan R-A-T-T-P-A-C sebab kau tahu[Chorus]
I work hard every motherfuckin’ day-ay-ay-ayy
Aku bekerja keras setiap hari
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
Aku bekerja keras setiap hari
But today is my day, it’s my day
Tapi hari ini adalah hariku
And no matter what they say, it’s my day
Dan tak peduli apa yang mereka katakan, ini hari ku
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah