Lirik, arti dan terjemahan Remind Me To Forget by Kygo. Nama lengkapnya adalah Kyrre Gørvell-Dahll, seorang DJ asal Singapura yang lahir pada 11 September 1991.
Dalam penggarapan lirik lagunya Kygo dibantu oleh temannya yang juga penyanyi bernama Miguel. Lagu ini berisi tentang seseorang yang sedang patah hati, bagi kalian yang pernah merasakannya bisa mendangerkan lagunya melalui media digital sepeti iYunes, Spotify, Joox dan media online lainnya.
[Verse 1]
It never fades away, it’s staying
Ini tidak pernah memudar lama, ini tahan lama
Your kiss like broken glass on my skin
Ciuman mu seperti pecahan kaca di kulit ku
And all the greatest loves end in violence
Dan cinta yang terhebat berakhir dalam kekerasa
It’s tearing up my voice, left in silence
Ini membuat suaraku serak, meninggalkan dalam kesunyian[Pre-Chorus 1]
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Sayang, Memukut begitu keras, berpegangan pada dadaku
Maybe you left your mark, reminding me to forget
Mungkin kau meninggalkan bekas mu, mengingatkan ketika lupa
It doesn’t matter where you are, you can keep my regret
Tidak peduli darimana kau berasal, kau tetap dapat penyesalan ku
Baby, I got these scars, reminding me to forget
Sayang, aku memiliki mobil ini, mengingatkan ku saat lupa
Reminding me, I got these scars, get your love
Mengingatkan ku, aku punya ketakutan, mendapatkan cinta mu
Keep reminding me, ooh, to forget your love
Terus mengingatkan ku, ooh, tuk melupakan cinta mu[Chorus]
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark, reminding me to forget
Kau meningalkan bekas mu, mengingatkan ku tuk melupakan
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark (understand)
Kau meningalkan bekas mu (paham)You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark, reminding me to forget
Kau meningalkan bekas mu, mengingatkan ku tuk melupakan
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark (understand)
Kau meningalkan bekas mu (paham)[Verse 2]
There’s no room in war for feelings
Tidak ada ruang didalam perebutan perasaan
Hurt me to the core, still healing
Menyakiti ku terdalam, masih menyembuhkan
And I know you’re no good for me
Dan aku tahu kau tidak baik untuk ku
So I try to forget the memories
Jadi aku mencoba tuk melupakan kenangan[Pre-Chorus 2]
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Sayang, Memukut begitu keras, berpegangan pada dadaku
Maybe you left your mark, reminding me to forget
Mungkin kau meninggalkan bekas mu, mengingatkan ketika lupa
It doesn’t matter where you are, you can keep my regret
Tidak peduli darimana kau berasal, kau tetap dapat penyesalan ku
Baby, I got these scars, reminding me to forget
Sayang, aku punya trauma ini, mengingatkan ku tuk melupakan[Chorus]
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark, reminding me to forget
Kau meningalkan bekas mu, mengingatkan ku tuk melupakan
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark (understand)
Kau meningalkan bekas mu (paham)[Bridge]
Remember I told you
Aku ingin memberitahu mu
To save it, it’s over
Tuk menyimpannya, itu sudah berakhir
And I’ll be alright
Dan kau kan baik-baik saja
So hurt me as much as you like
Jadi sakiti aku sebanyak yang kau suka
I need you to let go
Aku butuh dirimu tuk pergi
I got these mementos
Aku memiliki kenangan ini
And I’ll be alright
Dan aku kan baik-baik saja[Pre-Chorus 2]
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Sayang, Memukut begitu keras, berpegangan pada dadaku
Maybe you left your mark, reminding me to forget
Mungkin kau meninggalkan bekas mu, mengingatkan ketika lupa
It doesn’t matter where you are, you can keep my regret
Tidak peduli darimana kau berasal, kau tetap dapat penyesalan ku
Baby, I got these scars, reminding me to forget
Sayang, aku punya trauma ini, mengingatkan ku tuk melupakan[Chorus 2]
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark, reminding me to forget
Kau meningalkan bekas mu, mengingatkan ku tuk melupakan
You left your mark (my heart)
Kau meningalkan bekas mu (Di hatiku)
You left your mark, reminding me to forget
Kau meningalkan bekas mu, mengingatkan ku tuk melupakan
Kygo, Miguel – Remind Me to Forget (Official Music Video)