Disini kami bakal berbagi lirik dan terjemahan Almost Heaven dalam bahasa Indonesia, single terbaru tersebut dinyanyikan oleh Isak Danielson. Kini telah resmi dipublikasikan melalui channel YouTube pada 16 Oktober 2020.
Isak Ocke Danielson merupakan nama aslinya adalah penyanyi dan penulis lagu asal Swedia dan Ia terkenal karena lagunya dengan judul “Broken” dan album-albumnya.
There’s an angel in the window
Ada malaikat di jendela
On a West Virginia church door swinging open
Pintu gereja di West Virgina terbuka
And he’s pointing to the exit sign
Dan dia menunjuk ke luar
Said, you’ll never walk on water
Katanya, kau takkan pernah berjalan di atas air
If you wait until the river’s frozen over
Jika kau menunggu sampai sungainya membeku
In the Shenandoah summer
Di Shenandoah musim panasWell, it was almost heaven
Yah, itu hampir surga
Choirs singing in robes of white
Paduan suara bernyanyi dalam jubah putih
Almost heaven
Hampir surga
Lovers laying side by side but
Kekasih berbaring berdampingan tapi
When we reach forever
Ketika kita mencapai selamanya
Will there be a place where you and I may find home?
Apakah akan ada tempat dimana kau dan aku bisa menemukan rumah?So I keep a candle burning
Jadi aku terus menyalakan lilin
And I pray to see that Saint I knew for certain
Dan aku berdoa untuk melihat Saint yang kukenal dg pasti
But it’s just my own reflection now
Tapi itu hanya refleksiku sendiri sekarang
And that silhouette in the window
Dan bayangan itu di jendela
Is the shape of someone I don’t quite remember
Apakah bentuk seseorang yang tak begitu kuingat
Dancing in the fire
Menari di dalam apiWell, it was almost heaven
Choirs singing in robes of white
Almost heaven
Lovers laying side by side but
When we reach forever
Will there be a place where you and I may find home?
In heavenI’ll make a room for you
Aku akan membuat ruang untukmu
If you stay, you’ll rise on me now
Jika kamu tinggal, kamu akan bangkit padaku sekarang
Lover, you can lean on me
Kekasih, kau dapat bersandar padaku
Love, I can lift you higher
Cinta, aku bisa mengangkatmu lebih tinggi
Said, I’m making a room for you
Katakan, aku membuat ruang untukmu
Will you keep your eyes on me now?
Apakah kau menjaga matamu padaku sekarang
Lover, lean on me
Kekasih, bersandar padaku
Love, I can lift you higher
Cinta, aku bisa mengangkatmu lebih tinggi
Oh, I can lift you higher, ohAnd it was almost heaven
Oh, it was almost heaven
Oh, when we reach forever
Will there be a place where you and I may find home?
In heaven
Make our home in heaven
Isak Danielson – Almost Heaven (Official Video)