Lirik Lagu Ed Sheeran - Afterglow Terjemahan dan Arti

Di akhir tahun 2020, penyanyi Ed Sheeran kembali comeback dengan single terbarunya berjudul Afterglow. Dan disini kami bakalan berbagi pada kalian lirik lagu beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Sebagi penggemar pasti tahu kapan terakhir kali Ed Sheeran mengeluarkan lagu terbarunya? Yup betul sekali yakni tahun 2017, salah satunya sempat popular “Perfect”.

Tercatat lebih kurang ia vakum selama 18 bulan, kini sekaligus merilis dan untuk uenyambut hari natal dan tahun baru 2021 dipersembahkan lagu Afterglow. Berikut bisa kalian simak lirik dan maknanya.

[Intro]
(One, two)

[Verse 1]
Stop the clocks, it’s amazing
Hentikan jam, itu luar biasa
You should see the way the light dances off your head
Kau harusnya melihat cara cahaya menari dari kepalamu
A million colours of hazel, golden and red
Sejuta warna hazel, emas dan merah
Saturday morning is fading
Sabtu pagi hilang
The sun’s reflected by the coffee in your hand
Matahari dipantulkan oleh kopi di tanganmu
My eyes are caught in your gaze all over again
Mataku tertuju pada pandanganmu lagi

[Pre-Chorus]
We were love drunk, waiting on a miracle
Kita sedang mabuk cinta, menunggu keajaiban
Trying to find ourselves in the winter snow
Mencoba tuk menemukan diri kita sendiri di musim dingin
So alone in love like the world had disappeared
Sendirian dalam cinta seperti dunia menghilang
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
Oh, aku takkan diam dan aku takkan pergi
I will hold on tighter ’til the afterglow
Aku akan berpegangan lebih erat sampai sisa cahaya
And we’ll burn so bright ’til the darkness softly clears
Dan kita akan membakar sampai kegelapan perlahan sirna

[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan
Oh, I will hold on to the afterglow

[Verse 2]
The weather outside’s changing
Cuaca diluar berubah
The leaves are buried under six inches of white
Daunnya terkubur di bawah enam inci putih
The radio is playing, Iron & Wine
Radio berputar, Iron & Wine
This is a new dimension
Ini adalah dimensi baru
This is a level where we’re losing track of time
Ini adalah level di mana kita kehilangan jejak waktu
I’m holding nothing against it, except you and I
Aku tidak menentangnya, kecuali kau dan aku

[Pre-Chorus]
We were love drunk, waiting on a miracle
Kita sedang mabuk cinta, menunggu keajaiban
Trying to find ourselves in the winter snow
Mencoba tuk menemukan diri kita sendiri di musim dingin
So alone in love like the world had disappeared
Sendirian dalam cinta seperti dunia menghilang
Oh, I won’t be silent and I won’t let go
Oh, aku takkan diam dan aku takkan pergi
I will hold on tighter ’til the afterglow
Aku akan berpegangan lebih erat sampai sisa cahaya
And we’ll burn so bright ’til the darkness softly clears
Dan kita akan membakar sampai kegelapan perlahan sirna

[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan


Ed Sheeran - Afterglow [Official Performance Video]

Lirik Lagu I Don’t Care - Ed Sheeran & Justin Bieber dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu I Don’t Care oleh Ed Sheeran yang bekerja sama dengan Justin Bieber.

Single ini dirilis pada tanggal 10 Mei 2019, sementara lirik lagunya ditulis oleh Shellback, Max Martin, Poo Bear, Fred Gibson, Ed Sheeran & Justin Bieber. Kemudian didistribusikan melalui label Atlantic Records.

I Don’t Care masuk dalam albumnya yang bertajuk 'No. 6 Collaborations Project' lagu ini menempati urutan ke-6 dari total 15 lagu didalamnya termasuk Beautiful People, South of the Border, Cross Me dan lainnya.

Lirik dan Terjemahan - I Don’t Care - Ed Sheeran ft Justin Bieber


[Verse 1: Ed Sheeran]
I’m at a party I don’t wanna be at
Aku di tempat pesta, aku tidak ingin ikut
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Dan aku tidak pergnah mengenakan baju kemeja
Wonderin’ if I could sneak out the back
Berpikir apakah aku bisa menyelinap keluar
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
Tidak ada seorangpun melihat dan menatapku
Can you take my hand?
Bisakah kau menggandengku?
Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)
Selesai minum, bilang, “haruskah kita menari?”
You know I love ya, did I ever tell ya?
Kau tahu aku suka itu, pernahkah aku berkata padamu?
You make it better like that
Kau membuatnya lebih baik dari itu

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don’t think I fit in at this party
Jangan berpikir aku nyaman di pesta ini
Everyone’s got so much to say (Yeah)
Semua orang terlalu banyak bicara
I always feel like I’m nobody, mmm
Aku selalu merasa seperti aku bukan siapa-siapa
Who wants to fit in anyway?
Lagipula siapa yang ingin cocok?

[Chorus: Ed Sheeran]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
Karena aku tidak peduli saat aku bersama pacarku
All the bad things disappear
Semua hal buruk menghilang
And you’re making me feel like maybe I am somebody
Dan kau membuatku merasa seperti aku menjadi seseorang
I can deal with the bad nights
Aku bisa menghadapai hal yang buruk
When I’m with my baby, yeah
Saat aku dengan pacarku
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
Karena aku tidak pedul selama kau didekatku
You can take me anywhere
Kau bisa membawaku kemanapun
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
Dan kau membuatku merasa seperti aku dicintai oleh seseorang
I can deal with the bad nights
Aku bisa menghadapi hal buruk
When I’m with my baby, yeah
Saat aku dengan pacarku
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don’t wanna be at
Saat di tempat pesat kita tidak ingin ikut
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Mencoba bicara, tapi kita tak dapat mendengar diri kita sendiri
Press your lips, I’d rather kiss ’em right back
Menekan bibirmu, aku memilih mencium mereka kembali
With all these people all around
Dengan semua orang disekitar
I’m crippled with anxiety
Aku lumpuh karena cemas
But I’m told it’s where we’re s’posed to be
Tapi aku  diberitahu disanalah kita harusnya berada
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
Kau tahu apa? ini agak gila karena aku benar-benar tidak memikirkan
And you make it better like that
Dan kau membuatnya lebih baik dari itu

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don’t think we fit in at this party
Jangan berpikir aku nyaman di pesta ini
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
Semua orang terlalu banyak bicara
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
Saat kita berjalan kedalam, aku berkata maaf
But now I think that we should stay
Tapi sekarang aku pikir bahwa kita harus tinggal

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
Karena aku tidak peduli saat aku bersama pacarku
All the bad things disappear
Semua hal buruk menghilang
And you’re making me feel like maybe I am somebody
Dan kau membuatku merasa seperti aku menjadi seseorang
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Aku bisa menghadapai malam yang buruk saat aku dengan pacarku
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
Karena aku tidak peduli selama kau menggandengku
You can take me anywhere
Kau bisa membawaku kemanapun
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
Dan kau membuatku merasa seperti aku dicintai oleh seseorang
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Aku bisa menghadapi malam yang buruk saat aku dengan pacarku
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here
Aku tidak suka siapapun, tapi ini seperti kaulah seorang disini
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
Aku tidak suka siapapun kecuali kau, sayang, aku tidak peduli
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
Aku tidak suka siapapun kecuali kau, aku benci semua orang disini
I don’t like nobody but you, baby, yeah
Aku tidak seperti siapapun

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
‘Cause I don’t care (Don’t care)
Karena aku tidak peduli
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
Saat aku dengan pacarku
All the bad things disappear (Disappear)
Semua hal buruk menghilang
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
Dan kau membuatku merasa seperti mungkin aku seseorang
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
Aku bisa menghadapi malam yang buruk
When I’m with my baby, yeah
Saat aku dengan pacarku
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
Karena aku tidak peduli selama kau menggandengku
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
Kau bisa membawaku kemanapun
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
Dan kau memb uatku seperti aku dicintai oleh seseorang
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
Aku bisa menghadapi malam yang buruk
When I’m with my baby, yeah
Saat aku dengan pacar ku
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Lirik Lagu Dive - Ed Sheeran Arti dan Terjemahan

Lagueini - Lirik, arti dan terjemahan lagu Dive oleh Ed Sheeran. Single ini masuk dalam album ÷ (Divide) (2017), menceritakan tentang rasa pengabdian dan emosional. Dive menempati urutan posisi ke-3 di album tersebut dari total 16 lagu didalamnya.

➧ Lihat juga : Lirik Lagu Happier - Ed Sheeran Arti & Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Dive oleh Ed Sheeran

[Verse 1:]
Oh, maybe I came on too strong
Oh, mungkin aku di tarkdirkan begitu kuat
Maybe I waited too long
Mungkin aku menanti begitu lama
Maybe I played my cards wrong
Mungkin aku bermain kartuku salah
Oh, just a little bit wrong
Oh, hanya sedikit yang salah
Baby I apologize for it
Sayang aku minta maaf untuk itu

[Pre-Hook 1:]
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh ataupun bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini di pesawat terbangmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Tersangkut dengan akta-kata yang kau katakan
And I've been known to give my all
Dan aku pasti berikan seluruh diriku
And jumping in harder than
Dan melompat lebih sulit dari
Ten thousand rocks on the lake
Sepuluh ribu batu di danau

[Chorus:]
So don't call me baby
Lantas jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Terkecuali kau bermaksud untuk itu
Don't tell me you need me
Jangan bilang kau membutuhkanku
If you don't believe it
Bila kau tak percaya
So let me know the truth
Biarkanlah aku tahu yang sebenarnya
Before I dive right into you
Sebelun aku terjatuh padamu

[Verse 2:]
You're a mystery
Kaulah misteri
I have travelled the world, there's no other girl like you
Aku telah berkeliling dunia, tak ada gadis yang sepertimu
No one, what's your history?
Tak seorangpun, apa asal-usulmu?
Do you have a tendency to lead some people on?
Apa kau berhasrat untuk permainkan orang?
'Cause I heard you do, mmh
Karena aku dengar kau melakukannya

I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh ataupun bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini di pesawat terbangmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Tersangkut dengan akta-kata yang kau katakan
And I've been known to give my all
Dan aku pasti berikan seluruh diriku
And lie awake, every day
Dan terjaga setiap hari
Don't know how much I can take
Tak tahu betapa banyak yang bisa kutanggung

[Chorus:]
So don't call me baby
Lantas jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Terkecuali kau bermaksud untuk itu
Don't tell me you need me
Jangan bilang kau membutuhkanku
If you don't believe it
Bila kau tak percaya
So let me know the truth
Biarkanlah aku tahu yang sebenarnya
Before I dive right into you
Sebelun aku terjatuh padamu

[Pre-Hook 3:]
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh ataupun bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini di pesawat terbangmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Tersangkut dengan akta-kata yang kau katakan
And I've been known to give my all
Dan aku pasti berikan seluruh diriku
Sitting back, looking at
Duduklah kembaku, lihatlah
Every mess that I made
Tiap kekacauan yang aku buat

[Chorus:]
So don't call me baby
Lantas jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Terkecuali kau bermaksud untuk itu
Don't tell me you need me
Jangan bilang kau membutuhkanku
If you don't believe it
Bila kau tak percaya
So let me know the truth
Biarkanlah aku tahu yang sebenarnya
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Sebelun aku terjatuh padamu

Lirik Lagu Happier - Ed Sheeran Arti & Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu Happier oleh Ed Sheeran, lagu yang telah diluncurkan pada tahun 2017 ini video klipnya baru rilis di YouTube pada 27 April 2018. Lagu tentang cinta yang bergenre pop ini berad di album ÷ dan menempati trak urutan ke-7. Didalamnya berisi lagu populer lainnya seperti Perfect, Shape of You, Galway Girl dan lainnya.

Lagu ini liriknya ditulis oleh Sheeran sama rekannya Ryan Tedder dan Benny Blanco. Tema dari lagu ini bercerita tentang melihat kembali hubungan awal, dan bahwa meskipun awalnya marah dan pahit saat putus, kemudian menyadari bahwa cinta pertamanya lebih bahagia dengan orang lain.

Lihat juga : Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect - Ed Sheeran


Lirik Lagu Happier - Ed Sheeran Arti dan Terjemahan

[Verse 1:]
Walking down 29th and park
Berjalan menyusuri jalan 29th St & Park Avenue
I saw you in another's arms
Aku melihatmu dalam pelukan orang lain
Only a month we've been apart
Setelah satu bulan kita berpisah
You look happier
Kau terlihat lebih bahagia
Saw you walk inside a bar
Melihatmu berjalan memasuki bar 
He said something to make you laugh
Dia mengocehkan sesuatu untuk membuatmu tertawa
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Aku lihat senyumanmu dua kali lebih lebar dari senyuman  sebelumnya
Yeah, you look happier, you do
Ya, kau terlihat lebih bahagia, kau melakukannya

[Pre-Chrous:]
Ain't nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu seperti aku menyakitimu
But ain't nobody love you like I do
Namun tak ada yang mencintaimu seperti yang aku
Promise that I will not take it personal, baby
Berjanji aku tak akan ikut campur, sayang
If you're moving on with someone new
Bila kau berpindah dengan seseorang yang baru

[Chorus:]
'Cause baby you look happier, you do
Karena sayang kau terlihat lebih bahagia, kau melakukannya
My friends told me one day I'll feel it too
Teman-temanku berkata padaku kelak aku akan merasakannya juga
And until then I'll smile to hide the truth
Dan sampai saat itu aku akan tersenyum untuk menyembunyikan kebenaran
But I know I was happier with you
Tapi sadar aku bahagia bersamamu

[Verse 2:]
Sat on the corner of the room
Duduk di sudut ruangan
Everything's reminding me of you
Semua mengingatkanku padamu
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
Botol obat yang kosong berkata pada diriku sendiri kau lebih bahagia
Aren't you?
Apa kau tidak?

[Pre-Chrous:]
Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu seperti aku menyakitimu
But ain't nobody love you like I do
Namun tak ada yang mencintaimu seperti yang aku
Promise that I will not take it personal, baby
Berjanji aku tak akan ikut campur, sayang
If you're moving on with someone new
Bila kau berpindah dengan seseorang yang baru

[Chorus 2:]
But I guess you look happier, you do
Tapi kupikir kau terlihat lebih bahagia, kau melakukannya
My friends told me one day I'll feel it too
Teman-temanku berkata padaku kelak aku akan merasakannya juga
I could try to smile to hide the truth
Dan  ku coba tersenyum untuk menyembunyikan yang sebenarnya
But I know I was happier with you
Tapi aku sadar aku lebih bahagia bersamamu

[Outro:]
Baby, you look happier, you do
Sayang, kau terlihat lebih bahagia, kau melakukannya
I know one day you'd fall for someone new
Aku tahu kelak kau akan jatuh cinta pada seseorang yang baru
But if he breaks your heart like lovers do
Tapi bila menghancurkan hatimu seperti para kekasih lakukan
Just know that I'll be waiting here for you
Ketahuilah aku akan menunggumu di sini untukmu

Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect - Ed Sheeran

Perfect (sempurna) lagu terbaru dari Ed Sheeran yang dirilis tahun 2017 bergenre pop, berada di album ÷ bersama dengan lagu yang sebelumnya ia rilis "Bibia Be Ye Ye".

Video klipnya telah ditonton lebih dari 40 juta viewes di media sosial YouTube dan akan terus bertambah. Usai sukses dengan lagu berjudul Shape of You, ia terus berkarya menciptakan lagu terbarunya seperti musisi barat yang lainnya.

Berikut ini selengkpanya lirik lagu dan juga terjemahan bahasa Indonesia (Perfect oleh Ed Sheeran).

Penyanyi : Ed Sheeran
Album :  ÷
Pencipta : Ed Sheeran
Judul lagu : Perfect
Perfect - Ed Sheeran

Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect - Ed Sheeran

 I found a love for me
Aku temukan cintaku
Darling, just dive right in and follow my lead
Kasih, tempuhlah dan ikuti langkahku
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Nah, aku menemukan seorang gadis, cantik serta manis
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, aku tak pernah tahu kau seseorang yang menantikanku
'Cause we were just kids when we fell in love
Karena kita hanyalah anak-anak ketika jatuh cinta
Not knowing what it was
Tak mengerti itu
I will not give you up this time
Aku tak akan berikan padamu hingga saat ini
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
Tapi kasih, ciumlah aku perlahan, perasaanmulah segala yang kupunya
And in your eyes you're holding mine
Dan dalam tatapanmu kaulah milik ku

[Chorus:]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Saat kau berkata kau tampah kacau, aku berbisik dengan pelan
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Tapi kau mendengarnya, kau terlihat sempurna malam ini

[Verse 2:]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
Ya aku temukan wanita, lebih tangguh dari siapapun yang kukenal
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Dia mimpinya sama denganku, aku berharap kelak aku bisa satu rumah
I found a love, to carry more than just my secrets
Aku temukan cinta, untuk membawa lebih banyak dari sekedar rahasiaku
To carry love, to carry children of our own
Tuk membawa cinta, tuk membawa anak-anak kita sendiri
We are still kids, but we're so in love
Kita masih anak-anak, tapi kami begitu mencintai
Fighting against all odds
Berjuang hadapi segala rintangan
I know we'll be alright this time
Aku tahu kita akan baik-baik saja saat ini
Darling, just hold my hand
Kasih, peganglah tanganku
Be my girl, I'll be your man
Jadilah kekasihku, aku akan jadi kekasihmu
I see my future in your eyes
Aku lihat masa depanku di matamu

[Chorus:]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Saat kau berkata kau tampah kacau, aku berbisik dengan pelan
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Tapi kau mendengarnya, kau terlihat sempurna malam ini

[Chorus:]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Sayang, aku menari dalam kegelapan bersamamu di pelukan
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
Tak beralas kaki di rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita
I have faith in what I see
Aku berkeyakinan dengan yang kulihat
Now I know I have met an angel in person
Kini aku tahu, aku tlah bertemu malaikat berwujud manusia
And she looks perfect, no I don't deserve this
Dan dia terlihat sempurna, tidak, aku tak layak
You look perfect tonight
Kau terlihat sempurna malam ini