Terjemahan Lirik Hallway Weather - NIKI

Lirik, arti dan terjemahan lagu Hallway Weather oleh NIKI. Ini merupakan single terbarunya yang ia rilis serta publikasikan melalui saluran YouTube pada 15 Desember 2020.

Memiliki nama asli Nicole Zafanya atau dikenal dengan nama panggung NIKI merupakan seorang penulis lagu dan penyanyi  asal Indonesia. Disini kami bakal berbagi pada kalian lirik dan maknanya dalam bahasa Indonesia.

[Verse 1]
How do you know that it's winter again?
Bagaimana kau tahu bahwa ini musim dingin lagi?
For me, it's the hallways
Bagiku, itu hanya lorong
And gathering round, spewin' empty amens
Dan berkumpul, mengucapkan harapan kosong
And laughin' hard with eyes glazed
Dan tertawa keras dengan mata yang berkaca-kaca

[Pre-Chorus 1]
And I wanna be, more than anything
Dan aku ingin menjadi, lebih dari apapun
Just a hair less tragic
Hanya rambut yang tak terlalu tragis
So let's go get a tree
Jadi, ayo kita cari pohon
And stuff it in the trunk
Dan memasukkannya ke dalam bagasi
Just to Google how to put it up
Hanya cari di Google bagaimana cara memasangnya

[Chorus]
And you wonder how your parents did it
Dan kau bertanya-tanya bagaimana orang tuamu melakukannya
When do you know somewhere is home?
Kapan kau tahu suatu tempat adalah rumah?
It'd be great to have some Christmas spirit
Senang rasanya miliki semangat Natal
Or friends that live close
Atau teman yang mendekat
But I'm just as much a fantasist
Namun aku juga seseorang yang fantasis
As I'm a lone ghost
Karena akulah hantu yang sendirian

[Verse 2]
Last night I went on a walk after 1
Tadi malam aku jalan-jalan setelah jam 1
Big Dipper was a spectacle
Big Dipper (bintang biduk) memanglah menakjubkan
But it didn't even come close to the freshly mowed lawns
Tapi itu bahkan tidak mendekati halaman rumput yang baru dipangkas
And the wasteful outdoor light festivals
Dan festival cahaya luar yang buar

[Pre-Chorus 2]
No you don't understand, I deeply love the sentiment
Tidak, kau tidak mengerti, aku sangat menyukai sentimen itu
If only Santa wasn't spoiled at 6
Andai saja Santa tak dimanjakan pada pukul 6
It'd probably all be different, and come December 10th
Semuanya mungkin akan berbeda, dan tanggal 10 Desember
I probably wouldn't be seasonally anemic (Hahaha)
Aku mungkin takkan mengalami anemia musiman (Hahaha)
One, two, three
Satu, dua, tiga

[Chorus]
And you wonder how your parents did it
Dan kau bertanya-tanya bagaimana orang tuamu melakukannya
When do you know somewhere is home?
Kapan kau tahu suatu tempat adalah rumah?
It'd be great to have some Christmas spirit
Senang rasanya miliki semangat Natal
Or friends that live close
Atau teman yang mendekat
But I'm just as much a fantasist
Namun aku juga seseorang yang fantasis
As I'm a lone ghost
Karena akulah hantu yang sendirian

[Outro]
Oh, ooh, oh
I'm a lone ghost
Akulah hantu yang sendirian


Hallway Weather - NIKI (Official Video)

Lirik Lagu Forever - End of the World feat. NIKI dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu Forever oleh End of the World. Ini merupakan single terbarunya yang ia rilis serta publikasikan melalui saluran YouTube pada 12 November 2020. Kali ini berkolaborasi sama NIKI seorang penyanyi yang terkenal dengan lagu “Lose”.

Forever akan menjadi bagian dari pada lagu yang mengisi album dengan tajuk “Chameleon (2020)”. Disini kami bakal berbagi pada kalian lirik dan maknanya dalam bahasa Indonesia.

[Intro]
I will love you
Aku akan mencintaimu

[Chorus]
When the spark leaves your eyes
Saat percikan meninggalkan matamu
When your heart has changed its mind
Saat hatimu telah mengubahnya jadi milikku
And you wake with someone new
Dan kau bangun dengan seseorang yang baru
I will need you
Aku akan membutuhkanmu
When you need somebody else
Saat kau butuh orang lain
In a mansion, in a cell
Di rumah besar, di sel
I’d still be hooked on you
Aku masih akan terikat padamu

[Pre-Chorus]
If you saw it coming would you run from, run from
the avalanche?
Jika kau melihatnya datang, akahkah kau lari dari longsorang salju?
If you saw me running would you follow
Jika kau melihatku berlari akankah kau ikut
And take hold of my hand?
Dan mengenggam tangaku?

[Chorus]
I will love you
Aku akan mencintaimu
Forever, forever, forever, forever for ayy
Selamanya
Once you’re here the world was
Sekali kau didunia ini
Never the, never the, never the, never the same
Takkan pernah sama
No question
Tanpa pertanyaan
You the sun in my eyes
Kaulah matahari dimataku
Light me up burn it bright
Menerangiku
Forever, forever, forever, forever for ayy
Selamanya
I will want you
Aku akan menginginkanmu
[Verse 2]
When the war falls asleep
When the sky gets off its knees
Like a law, like a truth
And I still choose you (Still choose you)
When your back’s fully turned
When there’s no flame left to burn
I will be here win or lose, yeah

[Chorus]
Forever, forever, forever, forever for ayy
Selamanya
Once you’re here the world was
Sekali kau didunia ini
Never the, never the, never the, never the same
(Never the same)
Takkan pernah sama
No question
Tanpa pertanyaan
You the sun in my eyes
Kaulah matahri di mataku
Light me up burn it bright
Menerangi
Forever, forever, forever, forever for ayy
Selamanya

[Bridge]
When I felt seen
Saat oku merasa terlihat
Whoever I’ve been
Dimanapun aku berada
When the pain got in the way (When the pain got in the way)
Saat rasa sakit menghalangi
You saved me every day
Kau menyelamatkanku setiap hari
When I felt seen
Whoever I’ve been
When the pain got in the way (When the pain got in the way)
You saved me every day

[Chorus]
Forever, forever, forever, forever for ayy (Oh)
Selamanya
I will owe you
Aku akan berhutang padamu
Forever, forever, forever, forever for ayy (Ayy)
Selamanya
Never the, never the, never the, never the same
Takkan pernah sama
I will show you (Oh, I can show you)
Aku akan menunjukan padamu
Forever, forever, forever, forever for ayy
Selamanya

[Outro]
Forever
Selamanya


End of the World - Forever (feat. NIKI) Official Video

Lirik dan Terjemahan Lagu Lose - NIKI

Lirik dan juga terjemahan lagu Lose oleh NIKI. Single terbarunya tersebut dirilis pada 12 Agustus 2020 melalui channel Youtube 88rising. Kemudian ini akan menjadi bagian dari pada lagu dalam albumnya yang bertajuk Moonchild (2020).

Hadir dengan nuansa musik berbeda melalui single ke-3, lagu Lose mengusung genre ballad serta memamerkan kemampuan vokalnya yang melantun lembut dan diiringi dentingan piano. Ini seakan membuktikan kalau dirinya merupakan musisi yang penuh talenta.

Setelah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, lirik Lose memiliki cerita tentang keterikatan emosional yang kuat antara kedu pasangan yang membuat perpisahan mereka terasa begitu sulit.

Lirik dan Terjemahan Lose oleh NIKI


[Verse 1]
I will never know if you love me
Aku takkan pernah tahu jika kau mencintaiku
Or my company, but I don’t mind
Atau hubunganku, namun aku tak keberatan
‘Cause I ain’t tryna be the one
Karena aku tak mencoba menjadi orangnya
Been through this a thousand times
Telah lalui ini ribuan kali
I don’t need take your heart
Aku tak perlu mengambil hatimu
You keep yours I’ll keep mine
Tetap jaga milikmu dan aku akan mejaga milikku

[Verse 2]
All I really know is when I’m lonely
Yang benar-benar ku tahu adalah saat aku kesepian
I hate that I’m lonely
Aku benci kalau aku kesepian
And that’s why I let you in
Dan itulah mengapa aku membiarkanmu masuk
And maybe in another life we fight all day, kiss all night
Dan mungkin di kehidupan lain kita bertengkar sepanjang hari, berciuman sepanjang malam
But I don’t wanna break your heart, you keep yours I’ll keep mine
Tapi aku tak ingin menghancurkan hatimu, tetap jaga milikmu dan aku akan mejaga milikku

[Pre-Chorus 1]
I know
Aku tahu
We know better so
Kami lebih tahu
We’d both better go
Sebaiknya kita berdua pergi

[Chorus]
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’
Untuk terus bermimpi
That we don’t lose, yeah what’s the use?
Agar kita tak kehilangan, apa gunanya?
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’, oh
Untuk terus bermimpi
That we can win at anything at all
Bahwa kita bisa memenangkan apapun

[Verse 3]
Am I the only one who sees right through this?
Apakah aku satu-satunya yang melihat ini dengan benar?
Yeah all this bullshit
Ya semua omong kosong ini
Don’t play me for no fool
Jangan mempermainkanku karena aku tak bodoh
Yeah you don’t gotta lose your mind, every time I don’t call
Ya, kau tak perlu kehilangan akal, setiap kali aku tak menelepon
And I should never have to win your love
Dan aku seharusnya tak pernah memenangkan cintamu
Then hate myself when I don’t, oh, oh
Lalu membenci diriku sendiri saat aku tak melakukannya

[Verse 4]
Fickle as you are, that’s exactly why I keep on running back
Tetap berubah-ubah, itulah mengapa aku terus berlari kembali
‘Cause I’m brittle at the parts where I wish I were strong
Karena aku rapuh di bagian yang kuharap aku kuat
And maybe when you need my help, I like myself when it’s over
Dan mungkin saat kau membutuhkan bantuanku, aku menyukai diriku sendiri jika itu tlah berakhir
But later in the light, you go dark and rogue, and I need closure
Tapi nanti dalam terang, kau menjadi gelap dan nakal, dan aku perlu penutupan

[Pre-Chorus]
And I know, whatever this is ain’t love
Dan aku tahu, apapun ini bukanlah cinta
So I’m goin’
Jadi aku pergi
I’m gonna let you go, let you go
Aku akan melepaskanmu

[Hook]
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’
Untuk terus bermimpi
That we don’t lose, yeah what’s the use?
Agar kita tak kehilangan, apa gunanya?
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’, oh
Untuk terus bermimpi
That we can win at anything at all
Bahwa kita bisa memenangkan apapun

NIKI - Lose (Official Music Video)