Lirik Lagu Shawn Mendes - Wonder dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu Wonder oleh Shawn Mendes. Ia kini telah comeback di tahun 2020 dengan single terbarunya yang dirilis pada tanggal 2 September. Dalam kesempatan ini sekaligus mengeluarkan album ke empat dan lagu Wonder menjadi lagu pembuka.


Wonder dikonfirmasi melalui siaran radio oleh Evis Duran, diumumkannya lagu tersebut pada 30 September yang diikuti dengan sebuah video teaser intro album lewat YouTube.

Memiliki nama asli Shawn Peter Raul Mendes merupakan seorang penyanyi dan juga penulis lagu berkebangsaan Kanada.

Lirik dan Terjemahan Wonder - Shawn Mendes


[Verse 1]
I wonder if I’m being real
Aku ingin tahu jika aku jadi kenyataan
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
Apakah aku berbicara kenyataanku atau aku memilih perasaan ku
I wonder, wouldn’t it be nice
Aku ragu, akankah ini jadi baik
To live inside a world that isn’t black and white?
Untuk hidup di dalam dunia yang tidak hitam dan putih?
I wonder, what it’s like to be my friends
Aku bertanya-tanya, apakah ini terasa seperti temanku
Hope that they don’t think I forget about them
Berharap mereka tidak berpikir aku melupakan tentang mereka
I wonder, I wonder
Aku bertanya-tanya

[Chorus]
Right before I close my eyes
Tepat sebelum aku menutup mataku
The only thing that’s on my mind
Hanya satu hal yang terpikirkan oleh ku
Been dreaming that you feel it too
Memimpikan kalau kau merasakannya juga
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
Aku bertanya-tanya, apakah ini rasanya dicintai oleh mu
I wonder what it’s like
I wonder what it’s like to be loved by

[Verse 2]
I wonder, why I’m so afraid
Aku bertanya-tanya, kenapa aku sangat takut
Of saying something wrong, I never said I was a saint
Degan ucapan yang salah, aku tak pernah bilang aku adalah orang suci
I wonder, when I cry into my hands
Aku bertanya-tanya, kapan aku menangis di tanganku
I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
Aku mengondisikan tuk merasakan seperti membuatku bukan seorang pria
And I wonder if some day you’ll be by my side
DAan aku bertanya jika suatu hari kau kan di samping ku
And tell me that the world will end up alright
Dan memberitahuku kalau dunia akan berakhir dengan baik
I wonder, I wonder
Aku bertanya-tanya

[Chorus]
Right before I close my eyes
Tepat sebelum aku menutup mataku
The only thing that’s on my mind
Hanya satu hal yang terpikirkan oleh ku
Been dreaming that you feel it too
Memimpikan kalau kau merasakannya juga
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
Aku bertanya-tanya, apakah ini rasanya dicintai oleh mu
I wonder what it’s like
I wonder what it’s like to be loved by

I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
I wonder what it’s like to be loved by you
I wonder what it’s like to be loved by
Aku bertanya-tanya, apakah ini seperti dicintai oleh mu

[Outro]
Right before I close my eyes
Tepat sebelum aku menutup mataku
The only thing that’s on my mind
Hanya satu hal yang terpikirkan oleh ku
Been dreaming that you feel it too
Memimpikan kalau kau merasakannya juga
I wonder what it’s like to be loved by you
Aku bertanya-tanya, apakah ini rasanya dicintai oleh mu


Shawn Mendes - Wonder (Official Video)

Lirik dan Terjemahan Lagu Senorita - Shawn Mendes feat Camila Cabello

Lirik, arti dan terjemahan lagu Senorita oleh Shawn Mendes yang berkolaborasi dengan penyanyi cantik bernama Camila Cabello. Keduanya suksek menyita penonton di seluruh dunia, melalui platform media sosial YouTube hingga saat ini sudah ditonton lebih dari 377 juta viewes, angka yang menakjubkan bukan.

Ditambah setelah munculnya lagi ini banyak penyanyi lokal maupun luar negeri yang cover lagu Senorita menambah kepopuleran lantunan lirik lagu Senorita semakin melejit. Tak heran video klipnya selalu menjadi rekomendasi di beranda YouTube.

Selain liriknya yang memang sudah perfect, Shawn Mendes dan Camila Cabellosuara tampil dengan vokalnya yang amat khas, membuat lagu ini begitu enak didengar.

Kira kira seperti apa lagunya? berikut ini kalian bisa langsung simak lirik lagu Senorita oleh Shawn Mendes feat Camila Cabello versi English beserta arti dan terjemahan bahasa Indonesianya.

Lirik dan Terjemahan Senorita - Shawn Mendes & Camila Cabello


[Chorus: Camila Cabello]
I love it when you call me "señorita"
Ku suka saat kau memanggilku “señorita” (nona)
I wish I could pretend I didn't need ya
Ku harap ku dapat berpura-pura ku tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Itu benar la-la-la
Ooh I should be running
Ku harus berlari
Ooh you keep me coming
Kau terus membuatku datang
For ya
Untukmu

[Verse 1: Shawn Mendes]
Land in Miami
Tanah di Miami
The air was hot from summer rain
Udara itu panas dari hujan di musim panas
And sweat dripping off me
Dan keringat ku bercucuran
Before I even knew her name la-la-la
Sebelum bahkan ku tahu namanya la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Terasa seperti ooh-la-la-la
Yeah no
Ya, tidak

Sapphire and moonlight
Batu safir dan sinar rembulan
We danced for hours in the sand
Kita berdansa berjam-jam di atas pasir
Tequila Sunrise
Tequila (minuman) dan mentari terbit
Her body fit right in my hands, la-la-la
Tubuhnya pas di tanganku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Terasa seperti ooh-la-la-la
Yeah

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]
I love it when you call me "señorita"
Ku suka saat kau memanggilku “señorita” (nona)
I wish I could pretend I didn't need ya
Ku harap ku dapat berpura-pura ku tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Itu benar la-la-la
Ooh I should be running
Ku harus berlari
Oh you know I love it when you call me "señorita"
Kau tahu ku suka saat kau memanggilku “señorita” (nona)
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Ku harap tak begitu sulit tuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Itu benar la-la-la
Ooh I should be running
Ku harus berlari
Ooh you keep me coming
Kau terus membuatku datang
For ya
Untukmu

[Verse 2: Camila Cabello & Shawn Mendes]
 Locked in the hotel
Terkunci di dalam hotel
There's just some things that never change
Ada beberapa hal yang tak pernah berubah
You say, "We're just friends."
Kau berkata, “kita hanyalah teman”
But friends don't know the way you taste-la-la-la
Namun teman tak tahu bagaimana caramu mencicipi la-la-la

'Cause you know it's been a long time comin'
Karena kau tahu ku sudah lama hadir
Don't ya let me fall, oh
Jangan biarkan ku jatuh

Ooh when your lips undress me
Saat bibirmu melepas pakaianku
Hooked on your tongue
Ku ketagihan akan lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly
Sayang, ciumanmu mematikan
"Don't stop"
“Jangan berhenti”

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]
I love it when you call me "señorita"
Ku suka saat kau memanggilku “señorita” (nona)
I wish I could pretend I didn't need ya
Ku harap ku dapat berpura-pura ku tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Itu benar la-la-la
Ooh I should be running
Ku harus berlari

Oh you know I love it when you call me "señorita"
Kau tahu ku suka saat kau memanggilku “señorita” (nona)
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Ku harap tak begitu sulit tuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Namun setiap sentuhan itu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Itu benar la-la-la
Ooh I should be running
Ku harus berlari
Ooh you keep me coming
Kau terus membuatku datang
For ya
Untukmu

[Outro: Both, Shawn Mendes & Camila Cabello]
 All along I'll be coming for ya
Selama ini ku kan datang untukmu
And I hope it meant something to ya
Dan ku harap itu berarti sesuatu untukmu
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Panggil namaku ku kan datang untukmu (datang untukmu)
Comin' for ya (comin' for ya)
Datang untukmu (datang untukmu)

For ya, for ya, for ya
Untukmu, untukmu, untukmu
Ooh I should be running
Ku harus berlari
Ooh you keep me coming
Kau terus membuatku datang
For ya
Untukmu

Lirik Lagu Shawn Mendes - Queen Arti dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu Queen oleh Shawn Mendes. Shawn Mendes kembali membawakan single terbarunya. Lagu Queen diproduksi oleh Joel Little dan Teddy Geiger yang akan masuk dalam album terbaru Shawn Mendes.

Sebelum rilis lagu ini, ia juga telah membawakan lagu berjudul Nervous yang merupakan single ke lima. Lihat juga : Lirik Lagu Nervous - Shawn Mendes.

Queen dirilis pada tanggal 24 Mei 2018, saat ini kalian telah bisa mendengarkannya melalui YouTube maupun media digital seperti iTunes, Spotify, Joox, Apple Music maupun media online yang leinnya.

Lirik Lagu Shawn Mendes - Queen Arti & Terjemahan

It's hard to believe you don't remember me at all
Sulit dipercaya kau tak ingat aku sama sekali
Am I hard to recognize?
Apakah aku sulit dikenali?
You say "Nice to meet you" every time, yeah
Setiap kali kau bilang "Senang bertemu denganmu"
And I made you laugh, I still remember what I said
Dan kubuat kau tertawa, masih kuingat yang kukatakan
Guess I shouldn't be surprised
Kurasa harusnya aku tak perlu kaget
You say "Nice to meet you" every time
Setiap kali kau bilang "Senang bertemu denganmu"

I know we got a lot of mutual friends
Aku tahu kita punya banyak teman yang sama
Don't say my name, don't come up in your conversations, yeah
Jangan bilang namaku, jangan terlintas dalam percakapanmu

Who crowned you
Memangnya siapa yang memahkotaimu
Queen of "You think you're too cool"
Menjadi ratu yang "Kau pikir dirimu paling keren"
Making beautiful look ugly
Membuat yang indah terlihat buruk
The way you put yourself above me
Caramu tempatkan diri di atasku
You treat me
Kau perlakukan aku
Like I got nothing on you
Seakan aku tak sebanding denganmu
Making beautiful look ugly
Membuat yang indah terlihat buruk
You ain't the ruler of no country
Kau bukanlah penguasa dari negara mana pun
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?

I shouldn't stress about the fact that you're not impressed
Harusnya aku tak kesal dengan kenyataan bahwa kau tak terkesan
Are you playing hard to get
Apakah kau pura-pura sulit didekati?
Or maybe you're not interested
Atau mungkin kau tak tertarik
I don't understand why everybody thinks you're sweet
Aku tak mengerti mengapa semua orang berpikir kau manis
'Cause I see the opposite
Karena yang kulihat justru sebaliknya
No, you're not so innocent
Tidak, kau sama sekali tak polos

I see the way you're lookin' through me right now
Kulihat caramu memandangku sekarang
To see if there's somebody cooler around, yeah
Untuk mencari tahu apakah ada seseorang yang lebih keren, yeah

Who crowned you
Memangnya siapa yang memahkotaimu
Queen of "You think you're too cool"
Menjadi ratu yang "Kau pikir dirimu paling keren"
Making beautiful look ugly
Membuat yang indah terlihat buruk
The way you put yourself above me
Caramu tempatkan diri di atasku
You treat me
Kau perlakukan aku
Like I got nothing on you
Seakan aku tak sebanding denganmu
Making beautiful look ugly
Membuat yang indah terlihat buruk
You ain't the ruler of no country
Kau bukanlah penguasa dari negara mana pun
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?

No no no no no
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?

Who crowned you
Memangnya siapa yang memahkotaimu
Queen of "You think you're too cool"
Menjadi ratu yang "Kau pikir dirimu paling keren"
Making beautiful look ugly
Membuat yang indah terlihat buruk
The way you put yourself above me
Caramu tempatkan diri di atasku
Yeah... naaah, yeah
You treat me
Kau perlakukan aku
Like I got nothing on you
Seakan aku tak sebanding denganmu
Making beautiful look ugly
Membuat yang indah terlihat buruk
You ain't the ruler of no country
Kau bukanlah penguasa dari negara mana pun
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?
Yeah, you think you're too cool, nah
Yeah, kau pikir kau terlalu keren, tidak
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?
Who made you the queen?
Memang siapa yang menjadikanmu ratu?

Lirik Lagu Nervous - Shawn Mendes Arti dan Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan lagu Nervous oleh Shawn Mendes. Penyanyi yang masih mudah asal Kanada kembali merilis single ke-5 yang bertajuk Nervous. Lagu ini akan masuk dalam album terbarunya 'In My Blood' bersama dengan single lain yang sebelumnua ia rilis Lost In Japan, Youth, dan Where Were You In The Morning? Dalam pembuatannya Shawn bekerja sama dengan penyanyi papan atas asal Inggris yakni Ed Sheeran.

Lihat juga : Lirik Where Were You in the Morning? - Shawn Mendes

Lirik Lagu Shawn Mendes - Nervous dan Terjemahan

[Verse 1:]
I saw you on a Sunday in a café
Aku melihatmu pada hari minggu di sebuah kafe
And all you did was look my way
Dan yang kau lakukan hanyalah menatapku
And my heart started to race
Dan hatiku jadi terpacu
And my hands started to shake, yeah
Dan tanganku jadi gemetaran
I heard you asked about me through a friend
Kudengar kau bertanya tentangku lewat seorang teman
My adrenaline kicked in
Adrenalinku tertantang
'Cause I've been askin' 'bout you too
Karena aku juga pernah menyukaimu
And now we're out here in this room
Dam kini ada di ruangan ini

[Chorus:]
I get a little bit nervous around you
Aku jadi sedikit gugup di dekatmu
Get a little bit stressed out when I think about you
Jadi sedikit tegang saat aku memikirkanmu
Get a little excited
Jadi sedikit semangat
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu
Talk a little too much around you
Bicara terlalu banyak di dekatmu
(I talk a little too much, yeah)
(Aku terlalu banyak)
Get a little self-conscious when I think about you
Jadi sedikit sadar diri saat aku memikirkanmu
(I get a little self-conscious)
(Aku sedikit sadar diri )
Get a little excited
Jadi sedikit semangat
(I get a little excited)
(Aku jadi sedikit semangat)
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, when I think about you, babe
Saat aku memikirkanmu, sayang

[Verse 2:]
We walked in the rain
Kita berjalan di tengah hujan
A couple blocks to your apartment
Beberapa blok ke apartemenmu
You told me to come inside
Kau bilang aku tuk masuk ke dalam
Caught me staring in your eyes
Menatap matamu
And I'm not usually like this
Dan aku biasanya tak seperti ini
But I like what you're doing to me
Tapi aku suka yang kau lakukan padamu
Ah, what you're doing to me
Yang kau lakukan padaku

[Chorus:]
I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Aku jadi sedikit gugup di dekatmu
I Get a little bit stressed out when I think about you
Aku jadi sedikit tegang saat aku memikirkanmu
Get a little excited
Jadi sedikit semangat
I get a little excited
Aku jadi sedikit semangat
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Sayang, saat aku memikirkanmu
Talk a little too much around you
Bicara terlalu banyak di dekatmu
I talk a little too much, yeah
Aku terlalu banyak
Get a little self-conscious when I think about you
Jadi sedikit sadar diri saat aku memikirkanmu
I get a little self-conscious
Aku sedikit sadar diri
Get a little excited
Jadi sedikit semangat
I get a little excited
Aku jadi sedikit semangat
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, when I think about you, babe
Saat aku memikirkanmu, sayang

[Bridge:]
You got me acting like I've never done this before
Kau membuatku seolah aku belum pernah lakukan ini sebelumnya
I promise I'll be ready when I walk through the door
Aku janji kan siap saat berjalan lewati pintu itu
And I don't know why
Dan aku tak tahu mengapa
No, I don't know why
Tidak, aku tak tahu mengapa
Yeah

[Chorus:]
I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Aku jadi sedikit gugup di dekatmu
I Get a little bit stressed out when I think about you
Aku jadi sedikit tegang saat aku memikirkanmu
Get a little excited
Jadi sedikit semangat
I get a little excited
Aku jadi sedikit semangat
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Sayang, saat aku memikirkanmu
Talk a little too much around you
Bicara terlalu banyak di dekatmu
I talk a little too much, yeah
Aku terlalu banyak
Get a little self-conscious when I think about you
Jadi sedikit sadar diri saat aku memikirkanmu
I get a little self-conscious
Aku sedikit sadar diri
Get a little excited
Jadi sedikit semangat
I get a little excited
Aku jadi sedikit semangat
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, when I think about you, babe
Saat aku memikirkanmu, sayang

Lirik Where Were You in the Morning? - Shawn Mendes arti & Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan Where Were You in the Morning? oleh Shawn Mendes. Usai sukses dengan single Lost In Japan, Mendes kembali mengeluarkan lagu terbarunya. Ini masuk di albumnya yang bertajuk "Shawn Mendes" dan menempati track urutan ke-4.

Where Were You in the Morning? dirilis dan didistribusikan melalui label rekaman Island Records.

Lihat juga : Lirik Lagu Lost In Japan - Shawn Mendes & Terjemahan

Lirik Shawn Mendes - Where Were You in the Morning? dan Terjemahan

[Verse 1:]
You said, "I wanna get to know ya"
Kau bilang, "Aku ingin mengenalmu"
Why you gotta get my hopes up?
Mengapa kau membuatku berharap?
You said that you were staying over
Kau  bilang kau kan tetap di sini
But then I woke up to the cold air
Tapi kemudian aku terbangun di dinginnya udara

[Refrain:]
How could you make me believe?
Bagaimana kau bisa membuatku percaya?
That there was something in between you and me, yeah
Bahwa ada sesuatu di antara kita
I look around and I don't see you
Aku melihat sekeliling dan tak melihatmu

[Chorus:]
Where were you in the morning, baby?
Di manakah dirimu saat pagi, sayang?
You didn't leave your number for me
Kau tak meninggalkan nomormu untukku
Left me without a warning, baby
Meninggalkanku tanpa peringatan
Where were you in the morning, baby?
Di manakah dirimu saat pagi, sayang?

[Post-Chorus:]
How do you, how do you just walk away?
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?

[Verse 2:]
And I thought you really felt this
Ku kira kau merasakan perasaan ini
When we were talking about breakfast
Saat kita berbincang soal sarapan
You made it seem like we connected
Kau membuatnya seolah kita berhubungan
I guess I just didn't expect this
Kurasa aku hanya tak mengarapakan ini

[Refrain:]
How could you make me believe?
Bagaimana kau bisa membuatku percaya?
That there was something in between you and me, yeah
Bahwa ada sesuatu di antara kita
I look around and I don't see you
Aku melihat sekeliling dan tak melihatmu

[Chorus:]
Where were you in the morning, baby?
Di manakah dirimu saat pagi, sayang?
You didn't leave your number for me
Kau tak meninggalkan nomormu untukku
Left me without a warning, baby
Meninggalkanku tanpa peringatan
Where were you in the morning, baby?
Di manakah dirimu saat pagi, sayang?

[Post-Chorus:]
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Where were, where were you?
Dimana, dimana dirimu berada?
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Where were, where were you?
Dimana, dimana dirimu berada?

[Bridge:]
And I hope you had a good visit
Dan ku harap kau berkunjung ke tampat yang baik
'Cause I know you had a good time
Karena aku tahu kau bersenang-senang
And I'm looking up at the ceiling
Dan aku melihat ke langit-langit
And I keep wondering why
Dan aku terus bertanya-tanya mengapa

[Chorus:]
Where were you in the morning, baby?
Where were you in the morning?
Di manakah dirimu saat pagi, sayang?
You didn't leave your number for me
You didn't leave your number
Kau tak meninggalkan nomormu untukku
Left me without a warning, baby
Left me without a warning
Meninggalkanku tanpa peringatan
Where were you in the morning, baby?
Where were you in the morning?
Di manakah dirimu saat pagi, sayang?

[Post-Chorus:]
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Where were, where were you?
Dimana, dimana dirimu berada?
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Where were, where were you?
Dimana, dimana dirimu berada?
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Where were, where were you?
Dimana, dimana dirimu berada?
How do you, how do you just walk away?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Where were, where were you?
Dimana, dimana dirimu berada?

Lirik Lagu Lost In Japan - Shawn Mendes & Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan Lost In Japan oleh Shawn Mendes. Ternyata selain lagu In My Blood, di tahun 2018 ini Mendes dalam hari yang sama juga mengeluarkan single terbarunya berjudul Lost In Japan.

Lagu ini hadir dengan alunan musik piano halus dan kemudian dibarengi suara bass yang mantab. Proses penggarapan lirik lagunya Mendes dibantu oleh dua sahabatnya yaitu Teddy Geiger dan Louis Bell.

Lost In Japan telah bisa kalian dapatkan dan dengarkan melalui media online seperti iTunes, Spotify, Joox, media digital yang lain hingga di YouTube.

Lirik Lost In Japan - Shawn Mendes Arti & Terjemahan

[Verse 1:]
All it'd take is one flight
Semuanya hanya satu penerbangan
We'd be in the same time zone
Kami kan berada di zona waktu yang sama
Looking through your timeline
Memandang lewat waktu berlalumu
Seeing all the rainbows, I
Melihat semua pelangi, aku
I got an idea
Aku ada ide
And I know that it sounds crazy
Dan aku tahu itu terdengar gila
I just wanna see ya
Aku hanya ingin melihatmu
Oh, I gotta ask
Oh, Ada yang ingin kutanyakan

[Chorus 1:]
Do you got plans tonight?
Apa kau ada acara malam ini?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Aku ratusan mil dari Jepang, dan aku
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Aku pikir aku bisa terbang kehotelmu malam ini
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Karena aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
Tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

[Verse 2:]
I could feel the tension
Aku bisa merasakan ketegangannya
We could cut it with a knife
Kita bisa memotongnya dengan pisau
I know it's more than just a friendship
Aku tahu ini lebih dari sekedar persahabatan
I can hear you thinking 'bout it, yeah
Aku bisa mendengarmu memikirkankan tentang itu
Do I gotta convince you?
Apa aku harus meyakinkanmu?
That you shouldn't fall asleep?
Kau tak tertidur?
It'll only be a couple hours
Hanya beberapa jam
And I'm about to leave
Dan aku akan pergi

[Chorus 1:]
Do you got plans tonight?
Apa kau ada acara malam ini?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Aku ratusan mil dari Jepang, dan aku
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Aku pikir aku bisa terbang kehotelmu malam ini
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Karena aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
Tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

[Chorus 2:]
Do you got plans tonight?
Apa kau ada acara malam ini?
I was hoping I could get lost in your paradise
Kuharap aku bisa tersesat kedalam surgamu
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
Satu yang kupikirkan, tentang kau dan aku
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Karena aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
Tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

[Post-Chorus:] [2x:]
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Marilah kita terlana malam ini
Baby, you and
Sayang, kau dan
I can't seem to get you off my mind
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

[Chorus 1:]
Do you got plans tonight?
Apa kau ada acara malam ini?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
Aku ratusan mil dari Jepang, dan aku
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Aku pikir aku bisa terbang kehotelmu malam ini
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Karena aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
Tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

[Chorus 2:]
Do you got plans tonight?
Apa kau ada acara malam ini?
I was hoping I could get lost in your paradise
Kuharap aku bisa tersesat kedalam surgamu
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
Satu yang kupikirkan, tentang kau dan aku
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Karena aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
Tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

[Post-Chorus:] [2x:]
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Marilah kita terlana malam ini
Baby, you and
Sayang, kau dan
I can't seem to get you off my mind
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

Lirik Lagu In My Blood - Shawn Mendes & Terjemahan

Lirik, arti dan terjemahan In My Blood by Shawn Mendes. Shawn Peter Raul Mendes adalah nama lengkap dari Shawn Mendes seorang penyanyi berkebangsaan Kanada. Di tahun 2018 ia kembali mengeluarkan single terbarunya berjudul In My Blood.

Dalam penggarapan lirik lagunya Mendes di bantu oleh dua sahabatnya Geoff Warburton dan Scott Harris. In My Blood akan menjadi single utama dari album ke-3 terbarunya yang akan segera datang.

Lagu yang dirilis dan didistribusikan oleh label Island Record pad 22 Maret 2018 ini telah tersedia di media digital seperti iTunes, Spotify, Joox hingga media berbagi YouTube.

Lirik In My Blood - Shawn Mendes Arti & Terjemahan

[Intro:]
Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, ini seperti dinding yang runtuh
Sometimes I feel like giving up
Terkadang aku merasa ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

[Verse 1:]
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Terkapar di kamar mandi, tak merasakan apapun
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Aku kewalahan dan tak kukuh, berikan ku sesuatu
I could take to ease my mind slowly
Aku bisa menengkan pikiranku perlahan
Just have a drink and you'll feel better
Minum saja dan kau akan merasa lebih baik
Just take her home and you'll feel better
Hanya membawanya pulang dan kau akan merasa lebih baik
Keep telling me that it gets better
Terus katakan padaku itu jadi lebih baik
Does it ever?
Pernahkah terjadi?

[Chrous:]
Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, ini seperti dinding yang runtuh
Sometimes I feel like giving up
Terkadang aku merasa ingin menyerah
No medicine is strong enough
Tak ada obat yang ampuh
Someone help me
Seseorang tolonglah aku
I'm crawling in my skin
Aku seperti ada yang merayap di kulitku
Sometimes I feel like giving up
Terkadang aku merasa ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

[Post-Chorus:]
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

[Verse 2:]
Looking through my phone again feeling anxious
Melihat ponselku lagi merasa cemas
Afraid to be alone again, I hate this
Takut akan sendirian lagi, aku benci ini
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Aku coba cari cara tuk biasa aja, tak bisa bernafas
Is there somebody who could...
Adakah orang yang bisa...

[Chrous:]
Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, ini seperti dinding yang runtuh
Sometimes I feel like giving up
Terkadang aku merasa ingin menyerah
No medicine is strong enough
Tak ada obat yang ampuh
Someone help me
Seseorang tolonglah aku
I'm crawling in my skin
Aku seperti ada yang merayap di kulitku
Sometimes I feel like giving up
Terkadang aku merasa ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

[Post-Chorus:]
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

[Bridge:]
I need somebody now
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
Someone to help me out
Seseorang tuk menolongku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang

[Chrous:]
Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, ini seperti dinding yang runtuh
Sometimes I feel like giving up
Terkadang aku merasa ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

[Post-Chorus:]
It isn't in my blood
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
It isn't in my blood
Itu tak ada dalam darahku

Lihat juga : Lirik Lagu Treat You Better - Shawn Mendes