Lirik, arti dan terjemahan Magic by Sia (Sia Furler). Penyanyi sekaligus penulis asal Australia ini kembali mengeluarkan single terbarunya berjudul Magic. Lagu tersebut menjadi original soundtrack sebuah film petualang fantasi “A Wrinkle In Time”.
A Wrinkle In Time (2018) disutradarai oleh Ava DuVernay dan ditulis oleh Jennifer Lee dan Jeff Stockwell, berdasarkan novel tahun 1962.
[Verse 1:]
Now I don’t wanna float to light
Sekarang aku tak ingin melayang ke cahaya
On a cloud of man-made ice
Di atas awan buatan
Don’t want it to pass me by
Don’t want it to pass me by
Tak ingin berlalu dariku
Saddle up now for the ride
Menaikan pelana saatnya berkuda
Waiting for the moon to rise
Menantikan bulan terbit
Don’t want life to pass me by
Don’t want life to pass me by
Tak ingin berlalu dariku[Pre-Chorus:]
But I’ve been waiting for a magic moment
Aku hanya menunggu keajaiban
But maybe there are magic moments
Meski begitu ada saatnya keajaiban
Could it be a magic moment now?
Mungkinkah sekarang ini keajaiban?
I’ve been waiting for a magic moment
Aku sudah menunggu keajaiban
But maybe there are magic moments
Meski begitu ada saatnya keajaiban
Baby it’s a magic moment now
Sayang sekaranglah keajaiban[Chorus:]
But darling it’s a magical, magical life, life, life
Tapi sayang itulah sebuah sihir, kehidupan sihir
Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, life
Oh, sayang, itu sebuah sihir, kehidupan sihir
And baby it’s a magical, magical life, life, life
Dan sayang itulah sebuah sihir, kehidupan sihir
When you can find the magic in an everyday night, night, night
Saat kau dapati keajabian di setiap malam
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Sihir di setiap malam
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Sihir dalam kehidupan sehari-hari
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Sihir di setiap malam
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Sihir dalam kehidupan sehari-hari[Verse 2:]
I could see the rain come down
Aku bisa melihat hujan turun
But I know the seeds be found
Tapi aku tahu bibitnya bisa ditemukan
I’m gon’ watch ‘em grow up now
I’m gon’ watch ‘em grow up now
Aku kan lihat mereka tumbuh sekarang
In the flower’s face I see
Di wajah bunga aku lihat
In the flower’s face is me
Di wajah bunga itu aku
I’m gon’ watch me grow up now
I’m gon’ watch me grow up now
Aku kan lihat mereka tumbuh sekarang[Pre-Chorus:]
But I’ve been waiting for a magic moment
Aku hanya menunggu keajaiban
But maybe there are magic moments
Meski begitu ada saatnya keajaiban
Could it be a magic moment now?
Mungkinkah sekarang ini keajaiban?
I’ve been waiting for a magic moment
Aku sudah menunggu keajaiban
But maybe there are magic moments
Meski begitu ada saatnya keajaiban
Baby it’s a magic moment now
Sayang sekaranglah keajaiban[Chorus:]
But darling it’s a magical, magical life, life, life
Tapi sayang itulah sebuah sihir, kehidupan sihir
Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, life
Oh, sayang, itu sebuah sihir, kehidupan sihir
And baby it’s a magical, magical life, life, life
Dan sayang itulah sebuah sihir, kehidupan sihir
When you can find the magic in an everyday night, night, night
Saat kau dapati keajabian di setiap malamMagic in an everyday night
Magic in an everyday night
Sihir di setiap malam
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Sihir dalam kehidupan sehari-hari
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Sihir di setiap malam
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Sihir dalam kehidupan sehari-hari