Lirik, arti dan terjemahan lagu Where I’m From oleh Lukas Graham. Merupakan single terbarunya yang dirilis serta publikasikan melalui saluran YouTube pada 4 November 2020. Kali ini ia berkolaborasi dengan Wiz Khalifa.
Wiz Khalifa adalah seorang rapper ternama yang tampil dalam single terbaru berjudul “Where I’m From” hasil produksi oleh Warner Record. Disini kami akan berbagi lirik dan juga lengkap dengan makna dalam bahasa Indonesia.
Lagu ini hadir dengan gaya musik pop-soul yang ditujukan untuk sebuah documenter dengan judul “7 Years of Lukas Graham” berisikan tentang kisah Lukas graham.
[Chorus: Lukas Graham & Wiz Khalifa]
I’m not forgettin’ where I’m comin’ from
Aku tidak lupa darimana aku berasal
But I won’t forget where I’m goin’
Tapi aku takkan lupa kemana aku pergi
I’ve worked too hard for me to not go on
Aku kerja terlalu keras tuk tidak melanjutkan
You don’t know what it’s like where I’m from
Kau tidak tahu seperti apa aku berasal
Oh, oh, ooh woah, oh
You know I didn’t do it alone
Kau tahu aku tidak melakukannya sendirian
Oh, oh, ooh woah, oh
Before you’re right you gotta do it wrong
Sebelum kau benar, kau harus melakukannya salah
(Pssh, huh, oh man)[Verse 1: Wiz Khalifa]
Oh man
Used to be the young one, now I turned to a grown man
Dulu yang muda, sekarang aku tumbuh jadi pria
Always gotta put on for my soldiers, fallen
Selalu memakai untuk prajuritku, jatuh
Gotta run to it when I hear that money callin’ (Brr)
Harus yari saat aku dengar panggilan uang
Stand up
Berdiri
Can’t be a lil’ ass kid ’bout shit no more, gotta man up
Tak bisa jadi anak kecil lagi, harus jadi pria
It ain’t about you at the end of the day, you got things you gotta handle
Ini bukanlah tentang kau di akhir hari, kau punya hal yang harus kau urus
When they ask me why I go so hard, I blame that on where I came from
Saat meraka bertanya padaku kenara aku begitu keras, aku menyalahkannya darimana aku berasal
Pittsburgh, when it come to niggas I’m the realest version
Pittbsburgh, saat itu datang ke nigga, aku adalah versi paling nyata
Smoke good, man it’s KK, you should see in person
Merkokok bagus, ini KK, kau harusnya lihat orang
Niggas hate when you come up, and this shit disturbin’
Nigga benci saat kau datang dan ini menganggu
So much in my bank account, made a nigga nervous
Banyak yang di bank, membuat nigga gugup
Like, “What I’m gon’ do with all that?”
Seperti, “Apa yang akan ku lakukan dengan semua itu?”
Go hard and never fall back, tryna maintain
Kerja kerasjangan pernah mundur, mencoba pertahankan
Focused on havin’ good habits, if it work once, do the same thing
Fokus dengan kebiasaan yang baik, jika itu bekerja sekali, lakukan hal yang sama
Pave the way for the people comin’ up after me, to take the same lane
Membuka jalan bagi orang-orang yang datang setelah aku, untuk mengambil jalur yang sama
Been the same way since I came in the game, ain’t a nigga ain’t changed, mane
Sudah aku sejak saya datang dalam permainan, bukan nigga yang tidak berubah, mane[Chorus: Lukas Graham]
I’m not forgettin’ where I’m comin’ from
Aku tidak lupa darimana aku berasal
But I won’t forget where I’m goin’
Tapi aku takkan lupa kemana aku pergi
I’ve worked too hard for me to not go on
Aku kerja terlalu keras tuk tidak melanjutkan
You don’t know what it’s like where I’m from
Kau tidak tahu seperti apa aku berasal
Oh, oh, ooh woah, oh
You know I didn’t do it alone
Kau tahu aku tidak melakukannya sendirian
Oh, oh, ooh woah, oh
Before you’re right you gotta do it wrong
Sebelum kau benar, kau harus melakukannya salah[Verse 2: Lukas Graham]
I
Aku
I made a habit out of seein’ goals and passing ’em
Aku membuat kebiasaan melihat tujuan dan melewatinya
Don’t change up or get distracted, I got
Jangan berubah atau terpengaruh, aku ngerti
Friends back from the get go
Teman-teman kembali dari awal
Some I had to let go
Beberapa aku harus pergi
If they still with me they know that I got
Jika mereka masih denganku, mereka tahu kalau aku punya
Your back, no matter where, no matter when
Kau kembali, tidak peduli kemana dan kapan
If He takes you, I’ll take of the family ’til the end
Jika dia membawa mu, aku kan membawa keluarga sampai akhir
So you’ll know I was a real one when you see my face again
Jadi kau kan tahu aku adalah orang yang nyata saat kau melihat wajah ku lagi
But for now, a toast to all the things we ever dreamt
Tapi untuk sekarang, bersulang untuk semua hal yang pernah kita impikan
Come a long way, since the [?] street gates
Workin’ long days, long nights
Bekerja seharian, semalaman
Wasn’t always happy, fun and ball games
Tidak selalu menyenangkan, menyenangkan dan permainan bola
But we made it one hell of a ride
Tapi kita membuatnya menjadi perjalanan yang luar biasa[Chorus: Lukas Graham & Wiz Khalifa]
I’m not forgettin’ where I’m comin’ from
Aku tidak lupa darimana aku berasal
But I won’t forget where I’m goin’
Tapi aku takkan lupa kemana aku pergi
I’ve worked too hard for me to not go on
Aku kerja terlalu keras tuk tidak melanjutkan
You don’t know what it’s like where I’m from
Kau tidak tahu seperti apa aku berasal
Oh, oh, ooh woah, oh
You know I didn’t do it alone
Kau tahu aku tidak melakukannya sendirian
Oh, oh, ooh woah, oh
Before you’re right you gotta do it wrong
Sebelum kau benar, kau harus melakukannya salah[Outro: Lukas Graham]
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ah
Oh, oh, oh, oh, oh
Lukas Graham – Where I’m From (feat. Wiz Khalifa) [Official Audio]