Setelah ramai demo penolakan RUU Cipta Kerja (Omnibus Law ) pada tanggal 9 Oktober 2020, tiba-tiba setelahnya mendadak viral lagu berjudul Write This Down dari SoulChef. Lagu tersebut digunakan sebagai backsound beberapa video demo di depan gedung DPR dari mulai digunakan media sosial TikTok hingga YouTube.
Write This Down merupakan lagu dari SoulChef yang bekerja sama dengan Nieve. Single ini masuk dalam album bertajuk “sunflower in the sunlight” menempati track urutan ke-15.
Terjemahan Lirik Write This Down – SoulChef feat. Nieve
Intro: Nieve
Yeah, Nieve, Goon Trax, a SoulChef productions got me like
Don’t want to write this down
Tidak ingin menuliskan ini
I want say it while its like this now so let me grab the mic
Aku ingin katakan sementara yang seperti ini sekarang jadi biarkan aku ambil mic
Don’t want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the micVerse 1: Nieve
I’m getting older I’m no longer the young pro
Aku semakin tua aku tidak lagi muda
So ain’t no little kid going to tell me I’m done for
Jadi tidak ada nak kecil akan memberitahuku sudah selesai untuk
And you ain’t even worth it to rhyme to
Dan kau bahkan tidak layak untuk berirama
Just thought I’d go and leave a little note to remind you
Hanya berpikir aku akan pergi dan meninggalkan catatan kecil untuk mengingatkanmu
In case you want to stir the pot up
Dalam kasus kamu ingin membangkitkan panci
Cause a little drama
Penyebab sebuah drama kecil
You don’t really want to battle
Kamu tidak benar2 ingin berperang
I’ll say things you never thought of
Aku akan mengatakan hal2 yang tak pernah kau pikirkan
And have never seen
Dan belum pernah melihat
You caught a line and became a fiend
Kamu menangkap garis dan menjadi iblis
My dope rhyme like amphetamine
Obat biusku seperti amphetamine
You had a dream
Kamu punya mimpi
The type to make you think you fall through
Sejenis untuk membuat kamu berpikir kamu jatuh melalui
Who you think you are you ain’t too big to sock two
Siapa yang mau pikir kamu tidak terlalu besar untuk dua kaus kaki
A kick one, I grab the mic and I spit son
Sebuah tendangan, aku ambil mic dan aku meludah anak
Try to share the soul laying low in my system
Cobalah untuk berbagi jiwa melekat tendah dalam sistemku
And say whatever it just don’t
Dan mengatakan tak hanya apapun itu
Matter anymore I know my future is destined
Terpenting aku tahu masa depanku ditakdirkan
To carry on
Untuk melanjutkan
There’s no baggage thats heavy on
Tidak ada barang yang berat
My shoulders are very strong
Bahkan kamu sangat kuat
You know
Kamu tahuHook: Nieve
Don’t want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic (grab the mic)
Don’t want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic (have the mic)
(x2)Verse 2: Nieve
Uh, It’s just the same old motif
Uh, Ini hanya matif lama yang sama
The heart never safe pretty girls a cold thief
Hati tidak pernah aman gadis cantik pencuri
She got away
Dia berhasil lolos
The way she move make you want to stay
Cara dia bergerak membuat kamu ingin menetap
It’s kind of smooth how she stalk her prey
Ini adalah jenis halus bagaimana dia tangkai mangsanya
I walk away
Aku pergi
Don’t blame me if you see me look back though
Jangan salahkan aku juka kau melihatku melihat ke belakang
She fit me to a Texas T baby was black gold
Dia cocok untuk Texas T bayi adalah emas hitam
And from my rap flow
Dan dari rap aku mengalir
I thought I had her but I guess it didn’t matter she didn’t think it was that dope
Aku pikir aku punya dia tapi aku kira itu tidak masalah dia tidak berpikir itu obat bius
Leave the girl with the woe is me
Tinggalkan gadis dengan duka adalah aku
Just another slide show in my poetry
Hanya pertunjukan show dalam puisiku
Picture me rollin in a five hundred
Bayangkan aku berguling dalam lima ratus
Buying roses in the dozen for the lady I want won’t that be something
Membeli mawar mawar di stasiun untuk wanita yang aku inginkan tak akan jadi sesuatu
But I’m worried it will never be
Tapi kau khawatir itu tak akan pernah terjadi
Too many games be played love
Terlalu banyak permainan yang dimainkan cinta
We use it in a phrase like a spelling bee
Kita menggunakannya dalam frase seperti spelling bee
Putting her spell on me
Menaruh mantranya padaku
Hypnotized
Terhipnotis
Was the devil in disguise, she decided the hell with me
Apakah setan dalam penyamaran, dia memutuskan neraka dengankuHook: Nieve
Don’t want to write this down
I want say it while its like this now so let me grab the mic (grab the mic)
Don’t want to write this down
I want say it while its like this now so let me have the mic (have the mic)
(x2)
Yeah
SoulChef – Write This Down (Feat. Nieve)