Lirik, arti dan terjemahan lagu Swan Song oleh Dua Lipa, ini menjadi soundtrack sebuah film berjudul Alita: Battle Angle yang dikabarkan akan tayang di bioskop pada tanggal 15 Februari 2019.
Swan Song dirilis pada 24 Januari 2019, sementara itu lirik lagunya ditulis oleh Dua Lipa, Justin Tranter, Kennedi Lykken, Mattias Larsson, Robin Fredriksson & Junkie XL.
Lihat juga : Lirik Lagu Want To – Dua Lipa dan Terjemahan
[Verse 1]
I, I can’t lie, I’m scared to open my eyes
Aku tak dapat berbohong, aku takut tuk membuka kedua matakau
‘Cause what if I find nothing at all, nothing at all?
Karena bagaiamana jika aku tidak menemukan apapun?
What is the point of my lips if they don’t make noise? Oh
Apa gunanya bibirku jika tak bersuara?
What is the point of doing nothing at all, watching it fall?
Apa gunanya tak melakukan apapaun, melihatnya jatuh?[Pre-Chorus]
The flicker burning, you know the time’s running, running out
Bakaran api, kau tahu waktunya lari
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
Hanya berlian yang aku lihat dan itu hancur
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
Aku takkan tinggal diam
‘Cause staying silent’s the same as dying
Karena diem sama saja dengan mati
I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
Aku takkan tinggal diam, percikan api mengecil[Chorus]
This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukan sebuah karya seni
This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukan sebuah karya seni
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Ini bukanlah sebuah karya seni
Yeah, it’s a new life
Yeah, ini sebuah kehidupan yang baru[Verse 2]
Real fantasy, wishing it was make-believe, oh
Hanyalah sesungguhnya, berharap ini terjadi
What is the reason of doing nothing at all, watching it fall?
Apa gunanya tak melakukan apapaun, melihatnya jatuh?[Pre-Chorus]
The flicker burning, you know the time’s running, running out
Bakaran api, kau tahu waktunya lari
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
Hanya berlian yang aku lihat dan itu hancur
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
Aku takkan tinggal diam
‘Cause staying silent’s the same as dying
Karena diem sama saja dengan mati
I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
Aku takkan tinggal diam, percikan api mengecil[Chorus]
This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukan sebuah karya seni
This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukan sebuah karya seni
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Ini bukanlah sebuah karya seni
Yeah, it’s a new life
Yeah, ini sebuah kehidupan yang baru[Bridge]
Tread heavily around me
Tread heavily around me
Tread heavily
Tread heavily around me
Tread heavily, tread
Tapak kaki disekitar ku[Chorus]
This is not a, this is not a
Ini bukanlah
Swan (Tread heavily), swan song (Tread)
Karya seni
This is not a, this is not a
Ini bukanlah
Swan (Tread heavily), swan song (Tread)
Karya seni
We just gotta, we just gotta hold on tonight (Tread heavily)
Kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Ini bukan sebuah karya seni
Yeah, it’s a new life
Yeah, ini sebuah kehidupan yang baru[Outro]
It’s a new life
Ini kehidupan yang baru
Dua Lipa – Swan Song (Official Music Video)