Lirik, arti dan terjemahan lagu Dynamite oleh BTS. Single terbarunya ini dirilis pada tanggal 21 Agustus 2020, BTS resmi merilis Official MV dan lagu dengan judul ‘Dynamite’.
Ada yang beda dengan lagu-lagu sebelumnya, pertama lagu ‘Dynamite’ sendiri dirilis dalam full berbahasa Inggris. Kemudian yang kedua memiliki nuansa retro disko yang funky, tentu ini akan mengingatkan pada kita dengan masa kejayaan musik disko di era 70-an.
Terjemahan lirik lagu Dynamite bercerita tentang BTS itu sendiri, dimana ketika mereka merilis single terbaru maka akan berada di puncak dan meledak seperti dinamit. Benar saja, dalam beberapa jam setelah video klipnya diunggah ke YouTube langsung mendapatkan puluhan juta viewes.
Lirik Dynamite – BTS dan Terjemahan
[Intro: Jungkook]
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Karena aku didalam bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam[Verse 1: Jungkook]
Shoes on, get up in the morn’
Sepatu terpasang, bangun dipagi hari
Cup of milk, let’s rock and roll
Segelas susu, ayo kita rock n roll
King Kong, kick the drum
King Kong, tendang drumnya
Rolling on like a Rolling Stone
Berguling seperti Rolling Stone
Sing song when I’m walking home
Nyanyikan lagu saat aku menuju kerumah
Jump up to the top, LeBron
Menuju keatas, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ding-dong, hpku ada panggilan
Ice tea and a game of ping pong
Es teh dan permainan ping pong[Verse 2: RM, j-hope]
This is getting heavy
Ini semakin berat
Can you hear the bass boom? I’m ready
Bisakah kau mendengar dentuman bass? aku dengar
Life is sweet as honey
Hidup semanis madu
Yeah, this beat cha-ching like money
Ya, irama ini unik seperti uang
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
Irama disko sepenuhnya, aku suka, aku baiknya pergi
I’m diamond, you know I glow up
Aku berlihat, kau tahu aku berkilau
Hey, so let’s go
Hei, ayo pergi[Chorus: Jungkook, Jimin]
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Karena aku didalam bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melewati kota dengan sedikit orang
So I’ma light it up like dynamite, woah
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit[Verse 3: V, RM]
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Membawa teman, bergabung dalam keramaian, siapapun ingin datang
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Hei, bicaralah, bergerak seperti kita keluar dari tembok
Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn
Siang atau malam, cahaya cerah, jadi kita menari sampai fajar tiba
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
Pria dan wanita, aku punya obatnya, jadi kau harus terus bangun[Verse 4: Suga, Jimin, RM]
This is getting heavy (Woo-hoo)
Ini semakin berat
Can you hear the bass boom? I’m ready
Bisakah kau mendengar dentuman bass? aku dengar
Life is sweet as honey
Hidup semanis madu
Yeah, this beat cha-ching like money
Ya, irama ini unik seperti uang
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
Irama disko sepenuhnya, aku suka, aku baiknya pergi
I’m diamond, you know I glow up
Aku berlihat, kau tahu aku berkilau
Hey, so let’s go
Hei, ayo pergi[Chorus: Jungkook, V]
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
Karena aku didalam bintang malam ini
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melewati kota dengan sedikit orang
So I’ma light it up like dynamite, woah
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Hidup adalah ledakan
Shining through the city with a little funk and soul
Bersinar melewati kota dengan sedikit orang
So I’ma light it up like dynamite, woah
Jadi aku akan menyalakan seperti dinamit[Bridge: Jungkook, j-hope, Jimin, V]
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Light it up like dynamite[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite
(This is ah) I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah (Light it up like dynamite)[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, V]
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite (Life is
dynamite)
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, woah
BTS (방탄소년단) ‘Dynamite’ Official MV